Si enamorarse
Paolo Meneguzzi
Sich verlieben
Weißt du, vorher ist mir das nie passiert,
Es ist ein seltsames Gefühl,
so stark.
Weißt du, ein einziger Blick genügt,
Ein einfaches Kreuz der Blicke,
wir reden ohne Worte.
Ich gehöre dir, für dich,
alles andere hat keinen Wert,
Ich gehöre dir, du zu mir,
ich weiß nicht, ob das Liebe ist.
Wenn sich verlieben anfühlt wie ein Lappen,
verknittert und liegen gelassen, wenn du nicht da bist.
Wenn es bedeutet, alles überdenken zu müssen,
auf der Suche nach einem Freund, dem man Fragen stellen kann.
Wenn eine dumme Schicht für dich zu kurz wird.
Wenn ich sage, du, dann bin ich verrückt nach dir.
Ich werde mich nicht mehr fragen,
denn ich habe endlich verstanden, dass dich zu lieben
auch bedeutet, mich selbst zu lieben.
Denn so, nur so,
wird die Zeit schöner,
ich denke, es liegt daran,
dass ich an deiner Seite gehe.
Wenn sich verlieben anfühlt wie gefesselt sein,
und ein Stück Freiheit verlieren.
Wenn sich verlieben anfühlt wie Angst,
wenn du nicht ehrlich bist oder wenn du gehst.
Ich bin schon auf deinem Weg, mit einem Finger am Steuer,
zu dir, bis zu dir, ich gehe nicht zu Fuß... ich fliege, fliege...
Weißt du, Kleine, es ist keine Strafe,
mein Leben ändert sich, wenn du es willst.
Jeden Morgen finden mich die Lichter der Dämmerung,
träumend, dass du noch hier bist.
Und du spiegelst dich in meinen Augen,
und es gibt für mich niemanden, der mich so fesselt und verzaubert wie du.
Zart, wunderschön. So anders,
es ist das Beste, es ist mehr als schön.
Und für dich wird selbst eine dumme Schicht zu kurz,
weil ich dir beweisen werde, dass du meine perfekte Größe bist.
Wenn sich verlieben anfühlt wie warten,
wenn einer von uns nicht mehr kann.
Wenn sich verlieben anfühlt wie verzeihen,
auf der Suche nach einer Lösung.
Warum noch mehr Reden, ich stehe dem Universum gegenüber,
vor dir, für dich, erkläre ich mich zum ewigen Verliebten.
Wenn sich verlieben anfühlt wie zusammen sein wollen,
wenn es verlorene Zeit ist, wenn du nicht da bist.
Wenn sich verlieben anfühlt wie eine Ausrede suchen,
wenn du heute Nacht nicht nach Hause kommst.
Warum noch mehr Reden, ich stehe dem Universum gegenüber,
vor dir, für dich, erkläre ich mich zum ewigen Verliebten, jetzt.