El Breve Espacio En Que No Estás
Pablo Milanés
De Korte Ruimte Waarin Je Niet Bent
Er zijn nog steeds resten van vocht
De geuren vullen al mijn eenzaamheid
In bed tekent haar silhouet
Zich af als een belofte
Om de korte ruimte te vullen waarin je niet bent
Ik weet nog steeds niet of ze terugkomt
Niemand weet de volgende dag wat hij zal doen
Ze breekt al mijn schema's
Bekent geen enkele pijn
Vraagt me niets terug voor wat ze geeft
Ze is vaak gewelddadig en teder
Praat niet over eeuwige verbintenissen
Maar ze geeft zich over alsof er
Slechts één dag is om te beminnen
Deelt geen bijeenkomst
Maar houdt van het lied
Dat haar denken in twijfel trekt
Ik heb nog niet gevraagd: Blijf je?
Ik ben bang voor het antwoord van een nooit
Ik geef de voorkeur aan het gedeeld
Voordat ik mijn leven leegmaak
Het is niet perfect, maar het komt dichtbij wat ik
Gewoon heb gedroomd
Ze is vaak gewelddadig en teder
Praat niet over eeuwige verbintenissen
Maar ze geeft zich over alsof er
Slechts één dag is om te beminnen
Deelt geen bijeenkomst
Maar houdt van het lied
Dat haar denken in twijfel trekt
Ik heb nog niet gevraagd: Blijf je?
Ik ben bang voor het antwoord van een nooit
Ik geef de voorkeur aan het gedeeld
Voordat ik mijn leven leegmaak
Het is niet perfect, maar het komt dichtbij wat ik
Gewoon heb gedroomd
