Para Vivir
Pablo Milanés
Pour Vivre
Souvent je t'ai dit qu'avant de le faire, il fallait bien réfléchir
Que cette union entre nous avait besoin de chair et de désir aussi
Que ce n'était pas suffisant que tu me comprennes et que tu me veuilles
Que ce n'était pas suffisant que dans mon échec, je me réfugie en toi
Et maintenant tu vois ce qui s'est passé, enfin c'est né
Avec le temps, l'énorme fatigue que ça a déjà provoqué en toi
Et même si c'est triste, tu dois le dire
Pour ma part, j'espérais qu'un jour le temps s'occupe de la fin
Si ça n'avait pas été le cas, j'aurais continué à jouer à te rendre heureuse
Et même si les larmes sont amères, pense aux années qu'il te reste à vivre
Que ma douleur n'est pas moindre, et le pire c'est que je ne peux plus ressentir
Et maintenant essayer de conquérir avec un vain désir
Ce temps perdu qui nous laisse vaincus, sans pouvoir connaître
Ce qu'on appelle l'amour pour vivre
Pour vivre