Yo Soy Un Hombre Sincero

Ik ben een eerlijk man
Van waar de palm groeit
En voor ik sterf wil ik
Mijn verzen uit de ziel gooien

Ik kom van overal
En ga naar alle plekken
Ik ben kunst tussen de kunsten
En in de bergen, ben ik een berg

Verborgen in mijn dappere borst
De pijn die me verwondt
De zoon van een slavenvolk
Leeft voor hem, zwijgt en sterft

Ik heb de gewonde adelaar gezien
Vliegen naar de serene lucht
En sterven in zijn schuilplaats
De slang van het gif

Ik beefde eens, bij het hek
Bij de deur van de wijngaard
Toen de barbaarse bij
Mijn meisje in het voorhoofd stak

Ik genoot eens, zozeer
Dat ik genoot als nooit tevoren, toen
De uitspraak van mijn dood
De gevangenisdirecteur huilend las

Kijk naar me, moeder, en om je liefde niet te huilen
Als slaaf van mijn leeftijd en mijn leerstellingen
Vulde ik je martelaarshart met doornen
Denk dat tussen doornen bloemen bloeien

Een vers smeedde ik
Waar het licht groeit
En Amerika en de waardige man zij!