Yo Soy Un Hombre Sincero

Ich bin ein aufrichtiger Mann
Von dort, wo die Palme wächst
Und bevor ich sterbe, möchte ich
Die Verse meiner Seele sprechen

Ich komme von überall her
Und gehe in alle Richtungen
Kunst bin ich unter den Künsten
Und in den Bergen, bin ich der Berg

Verborgen in meiner wütenden Brust
Die Trauer, die mich verletzt
Der Sohn eines versklavten Volkes
Lebt für ihn, schweigt und stirbt

Ich habe den verwundeten Adler gesehen
In den ruhigen Himmel fliegen
Und in seinem Versteck sterben
Die Giftschlange

Ich zitterte einmal am Gitter
Vor der Tür des Weinbergs
Als die barbarische Biene
Meiner Tochter in die Stirn stach

Ich genoss einmal so sehr
Dass ich genoss wie nie zuvor, als
Der Wächter weinend
Das Urteil meines Todes las

Sieh mich an, Mutter, und weine nicht aus Liebe
Wenn ich, Sklave meines Alters und meiner Lehren
Dein martyrisches Herz mit Dornen füllte
Denk daran, dass zwischen Dornen Blumen wachsen

Ein Vers habe ich geschmiedet
Wo das Licht wächst
Möge Amerika und der würdige Mensch sein!