Yo Pisaré Las Calles Nuevamente
Pablo Milanés
Je foulerai à nouveau les rues
Je foulerai à nouveau les rues
De ce qu'était Santiago ensanglantée
Et dans une belle place libérée
Je m'arrêterai pour pleurer les absents
Je viendrai du désert brûlant
Et sortirai des forêts et des lacs
Et j'évoquerai sur une colline de Santiago
Mes frères qui sont morts avant
Moi, uni à celui qui a fait beaucoup et peu
À celui qui veut la patrie libérée
Je tirerai les premières balles
Plus tôt que tard, sans repos
Les livres, les chansons reviendront
Que les mains assassines ont brûlés
Mon peuple renaîtra de sa ruine
Et les traîtres paieront leur culpabilité
Un enfant jouera dans une allée
Et chantera avec ses nouveaux amis
Et ce chant sera le chant de la terre
Pour une vie fauchée dans la monnaie
Je foulerai à nouveau les rues
De ce qu'était Santiago ensanglantée
Et dans une belle place libérée
Je m'arrêterai pour pleurer les absents