Son de Cuba a Puerto Rico

Quand mon drapeau s'est levé
le tien aurait fait pareil
et c'était la première fois
qu'ensemble on voulait s'envoler.
Plus tard, une voix aimée
a crié avec raison :
Cuba et Porto Rico sont
les deux ailes d'un même oiseau.

Porto Rico, aile tombée dans la mer
qui n'a pas pu voler,
je t'invite à mon vol
et ensemble on cherche le même ciel.

Des conditions qui n'ont rien à voir
avec tirer un coup
en ont ouvert le chemin
pendant qu'on te retient.
Cette tâche inachevée
on doit la terminer
car tous les morts des deux côtés
veulent voir la fin.
Peu importe où tu sors, je sors,
je te soutiendrai toujours.

En suivant le même chemin
on se retrouvera
pour ensemble revendiquer
qu'on change ton destin.
Et si jamais on te refusait
ce qui t'appartient de droit,
je t'invite à voler cette fois
avec le machette dans les ailes.