Si El Poeta Eres Tú
Pablo Milanés
Wenn du der Poet bist
Ja, wenn du der Poet bist,
Wie der Poet sagte,
Und der, der Sterne fallen ließ
In tausend Nächte
Von bunten Regen, das bist du,
Was kann ich dir sagen, Kommandant.
Wenn der, der in die Zukunft schaute,
Und sie mit Gewehrklängen neu einführte,
Du warst es, Krieger für immer, ewige Zeit,
Was kann ich dir singen, Kommandant.
Vergeblich suche ich in meiner Gitarre nach deinem Schmerz
Und in meinem Garten ist alles schön, es gibt keine Angst,
Was kann ich dir lassen, Kommandant
Was nicht wäre, meine Gitarre gegen dein Schicksal zu tauschen;
Oder der Sonne ein Lied verweigern
Oder ohne Liebe sterben.
Was kann ich dir singen, Kommandant
Wenn du der Poet bist,
Wie der Poet sagte,
Und der, der Sterne fallen ließ
In tausend Nächte von bunten Regen, das bist du,
Was kann ich dir singen, Kommandant.
