No Ha Sido Fácil
Pablo Milanés
Het Is Niet Gemakkelijk
Ik, ik ben gegroeid en heb mezelf gevormd
Zoals mijn generatie, anders
Dan die van gisteren
Ik ben, de voortzetting van mijn kindertijd
Die het kind is van de zweet
Van de armen die ik heb liefgehad
Ik ben zoals ze wilden zijn
Maar probeer mezelf te zijn
Niet minder slecht
Maar in waarheid
Niet minder goed
Het is niet gemakkelijk om te hebben
Een mening die mijn
Roeping laat gelden
Mijn vrijheid om te kiezen
Ik hou van zonder te zien wat in de toekomst
Moet gebeuren
Laat het puurste gevoel
Bloeiend zijn
Hou van me zonder enige angst
Want ik beloof
Trouw aan mijn manier van zijn
Ik, ik heb alleen het recht
Van wie ik zou willen zijn
Beter dan gisteren
Ik, leg mijn hart in jouw handen
Met al mijn deugd
Mijn egoïsme ook
Lijd met me mee om de fout die ik zal maken
Geniet ook van wat goed
Zal worden bereikt zonder te verwachten
Klim met me mee om de trede te vinden
Die ik zal oproepen om te komen
Naar die plek die ik ooit droomde