Mírame Bien
Pablo Milanés
Kijk Goed Naar Me
Kijk goed naar me, ik geloof niet dat ik de man ben
Die elke dame kan verbazen
En mijn beste tijd is voorbij.
Ik kijk goed naar je, je zorgt ervoor dat ik verbaasd ben
Je bevalt elke man,
Jouw leven is begonnen.
Wanneer ik naast je loop
Heb ik haast
Die leidt tot lachen en tot tragische pijn.
Ik wil niet dat deze leugen doorgaat:
Jij die geboren wordt in het leven
En ik die het verlies voel.
Wat wil jij? Een ervaring hebben,
Omdat jouw jongen niet nadenkt
En je gaat op zoek,
Naar iets meer dan die grote levenssap
Die het idee verstoort
En je niet laat dromen.
Wat wil ik? Bewijzen dat het niet waar is,
Dat alles zijn moment had,
Dat je altijd moet vullen
Elke fase die komt, want daarna ga je zoeken
En de ondergang verblindt je
En hij vergeeft meestal niet.
Zoek niet verder, forceer je bestemming niet,
Op een dag op de weg
Zul je je ware liefde vinden.
Ik zal terugkeren naar die gewenste rust
Ook al wil ik niets
En daar zal ik herinneren.
