La Felicidad
Pablo Milanés
Das Glück
Ich habe dich gesehen, wie du an der Seite eines Mannes gehst
Der dich mit seinem Blick in Liebe hüllt
Ich habe dich lächeln sehen, deine Augen zeigend
Ohne Schatten, ohne Zweifel, ohne Groll zu hegen
In dem Moment, als ich nur deinen Namen aussprach
Mit einer gewissen Zärtlichkeit, ertränkte ich meinen Schmerz
Ich sah mich gehen, Abstand haltend
Der nur die Vertrautheit offenbarte
Von heimlichen Küssen, von sehnsüchtigen Händen
Dich umarmen und meine Wahrheit schreien
Von großen Vergessenheiten, von Begegnungen
Von Augenblicken, von Lieben
Und ein wenig, deinem Unglück
Was für süße Lügen, was für große Wahrheiten
Was erfinden wir, um zu bestehen
Was für eine Philosophie, was für eine Ehre, was für Ironie
Dass sich niemand verletzt, dass alles behütet wird
Wenn nur mein Körper zerreißen wird
Ich habe dich gesehen, wie du an der Seite eines Mannes gehst
Der in gewisser Weise ich sein könnte
Ich habe dich lächeln sehen, deine Augen zeigend
Während er dich zerzaust und dich in Liebe hüllt
In dem Moment, als ich nur deinen Namen aussprach
Mit einer gewissen Zärtlichkeit, ertränkte er meinen Schmerz
Was für süße Lügen, was für große Wahrheiten
Was erfinden wir, um zu bestehen
Was für eine Philosophie, was für eine Ehre, was für Ironie
Dass sich niemand verletzt, dass alles behütet wird
Wenn nur mein Körper zerreißen wird
Ich habe dich gesehen, wie du an der Seite eines Mannes gehst
Der in gewisser Weise ich sein könnte
Ich habe dich lächeln sehen, deine Augen zeigend
Während er dich zerzaust und dich in Liebe hüllt
In dem Moment, als ich nur deinen Namen aussprach
Mit einer gewissen Zärtlichkeit, ertränkte er meinen Schmerz