Homenaje

Wo ich geboren wurde, ¡eh!
Wo ich aufgewachsen bin,
Wo ich geformt wurde, verdammtes Ding
Wie ich hierher kam.

"Die fünf Gipfel" waren
Meine Feuertaufe
Ich muss gestehen, verdammtes Ding
Dass es für mich ein Spiel war.

Doch dann war es vorbei
Meine Jugend war weg
Denn mit meinem "vier Mund"
Wurde mein Bewusstsein gefestigt.

Im Zentrum der Insel
Stellte ich mich dem Feind
Ich hatte genug Gründe
Um mich zu härten.

Meine große Liebe und andere Lieben
Waren mein großer Sieg
Zwischen Familie und Heimat
Füllten sie mich mit Freude.

Doch es war eine größere Freude
Die mich zum Gehen zwang
Vielleicht ein Schmerz
Etwas würde zerreißen,
Doch es war immer besser zu kämpfen.

Die Jahre, die vergangen sind
Haben mein Schicksal definiert
Das Leben, das ich gelebt habe
Hat ein wenig von Tod.

Ich beende hier, werde dort neu geboren,
Und in einem kurzen Gruß
Besucht mich die Heimat
Und ich bleibe wieder stumm.

Vielleicht kann die Zeit sagen
Ob ich schließlich zurückkehren werde,
Und ich denke daran auf Englisch,
Vielleicht auf Spanisch,
Ich schreie es sogar auf Französisch:
Wer bin ich?.

Ein hommage
Für deine Abwesenheit
Du füllst alles
Mit deiner Präsenz.