En Blanco Y Negro

Comme je suis content
Que tu peignes avec moi en blanc et noir
Des graffitis sur les murs de la planète
Et s'il manque une couleur dans ma palette
Offre-la-moi, toi.
Parce que l'histoire
Avec son visage et sa croix
Se dévoile à la lumière
De la mémoire.
Ne te décourage pas,
Dépêche-toi,
On échange des chansons
Contre des sourires.
Et dans ce face-à-face
On a besoin
De tes lèvres carmin.
Montre les dents
Au présent
Car en unissant ta voix
Avec celle de ton frère
Vous êtes bien plus que deux
Un asturien blanc et un cubain
Noir comme le charbon.
C'est pourquoi, ensemble
Avec Pablo, il a chanté un son
En blanc et noir avec du "filin" et du swing,
En blanc et noir la nuit et le jasmin,
En blanc et noir la victime et le juge,
En blanc et noir de Lorca et de Guillén,
En blanc et noir l'encre et le papier,
En blanc et noir le cidre et le mamey,
En blanc et noir, lève ce rideau,
En blanc et noir, la fonction commence.
Ajoute-lui du jaune
De la Chine
Et un rouge cœur
Au refrain
Pour te danser un son
Avec ta voisine
Chaud et savoureux.
Et si tu ouvres les fenêtres
De La Havane,
Madrid ou New York,
Derrière un ciel noir
Tu pourrais voir un dieu
Mulâtre dessinant l'arc-en-ciel
Avec son marqueur.
C'est pourquoi, ensemble
Avec Victor, il a chanté un son
En blanc et noir avec du "filin" et du swing,
En blanc et noir la nuit et le jasmin,
En blanc et noir la victime et le juge,
En blanc et noir de Lorca et de Guillén,
En blanc et noir l'encre et le papier,
En blanc et noir le cidre et le mamey,
En blanc et noir comme ébène et ivoire
En blanc et noir Zapata et Luther King
En blanc et noir avec du duende et du goût
En blanc et noir Machín et Camarón
En blanc et noir, lève ce rideau,
En blanc et noir, la fonction commence.