El Amor de Mi Vida
Pablo Milanés
De Liefde van Mijn Leven
Ik zal je drie keer ontkennen
Voordat de dageraad aanbreekt
Ik smelt weg in de nacht
Waar de leegte op me wacht
Ik zal me verliezen in de angst
Van het zoeken naar mezelf en niet vinden
Ik zal je vinden in het licht
Dat zich achter mijn ziel verstopt
Ik zal wegen teruglopen
Zonder uitgangen als muren
Ik zal de lichamen doorkruisen
Verlaten, zonder toekomst
Ik zal de mythen vernietigen
Die ik één voor één heb gevormd
En ik zal denken aan jouw liefde
Deze liefde van ons
Levend en puur
Ik zie je glimlachen
Zonder te treuren om een wond
Toen ik je zag vertrekken, dacht ik
Dat je geen leven meer zou hebben
Welke glorie is jou gegeven?
Welke engel heeft je liefgehad?
Dat je weer bent herboren
Welke wonder is er gebeurd?
Toen de liefde terugkeerde naar jouw nest
Wat kan ik doen?
Ik wil weten
Wat me van binnen kwelt
Is het de pijn
Die begint te zijn
Angst om te verliezen
Wat werd bemind
Ik zie je glimlachen
Zonder te treuren om een wond
Toen ik je zag vertrekken, dacht ik
Dat je geen leven meer zou hebben
Welke glorie is jou gegeven?
Welke engel heeft je liefgehad?
Dat je weer bent herboren
Welke wonder is er gebeurd?
Toen de liefde terugkeerde naar jouw nest
Wat kan ik doen?
Ik wil weten
Wat me van binnen kwelt
Is het de pijn
Die begint te zijn
Angst om te verliezen
Wat werd bemind
Zou het kunnen dat jij
De liefde van mijn leven bent?
