Cuba Va
Pablo Milanés
100%
Cuba Va
De l'amour, on parle,
Pour l'amour, on agit,
Pour l'amour, on en vient même à tuer
Pour continuer à travailler par amour.
Que personne ne vienne interrompre le rituel,
On veut aimer en paix
Pour crier haut et fort :
Cuba va, Cuba va !
Je veux ouvrir ma voix au monde
Qu'elle atteigne le dernier recoin
Du nord au sud et d'est en ouest.
Et que n'importe quel homme puisse
Crier ses propres espoirs,
Ses blessures, et son combat
Quand il dira :
Cuba va !
Peut-être qu'une machette
S'accrochera dans les broussailles,
Peut-être que certaines nuits
Les étoiles ne voudront pas sortir.
Peut-être qu'avec les bras
Il faudra ouvrir la jungle
Mais malgré tout, quoi qu'il arrive,
Cuba va !, Cuba va !