Cuánto Gané, Cuánto Perdí
Pablo Milanés
Combien j'ai gagné, combien j'ai perdu
Où sont-ils ?
Les amis d'hier
La petite amie fidèle
Que j'ai toujours dit aimer
Où sont-ils ?
Ma maison et son endroit
Ma voiture de jeu
Ma rue pour courir
Où sont-ils ?
La cousine qui m'aimait
Le coin qui a caché
Mes secrets d'hier
Combien j'ai gagné, combien j'ai perdu
Combien, enfant, j'ai demandé
Combien, adulte, j'ai réussi
Qu'est-ce qui m'a rendu heureux ?
Qu'est-ce qui va me faire mal ?
Si c'était vivre l'enfance
Avec l'envie de tout savoir
Eh bien, tout savoir, et avec nostalgie
Regarder ce qui est parti
Où sont-ils ?
À côté de ma peau
Je les garde bien
Et parfois, ils ressortiront
Et ils adouciront
Un brusque événement
Me remplissant de miel
Que beaucoup goûteront
Ils me lanceront au vent
Et, à mon heure, ils me ramèneront
Je reviendrai heureux et frais
Pour toujours
Je sais où ils seront
Où sont-ils ?
Les amis d'hier
La petite amie fidèle
Que j'ai toujours dit aimer
Où sont-ils ?
Ma maison et son endroit
Ma voiture de jeu
Ma rue pour courir
Ils me lanceront au vent
Et, à mon heure, ils me ramèneront
Je reviendrai heureux et frais
Pour toujours
Je sais où ils seront
