Canción de Cuna Para Una Niña Grande
Pablo Milanés
100%
Wiegenlied für ein großes Mädchen
Zartheit, die verwirrt, wenn sie zeigt
Eine Schale, die versucht, zu bremsen
Den harten Schlag des täglichen Kämpfens...
Lass dich lieben.
Unabhängigkeit, die nie wirklich war
Zarte Rauheit, die das verbirgt
Sehnsucht nach der Umarmung, die
Ich dir nie gebe...
Ich habe Angst.
Für meine Königin baute ich
Ein Paradies, das ich träumte
Ein wunderschönes Nest aus Schilf und Mais.
Mangos und Blumen bringe ich dir.
Honig und Brei wirst du kosten
Bis du ein weiteres Weinen hörst
Von meinen Wurzeln.
Dann wird das Leben dir lehren:
Mit der Schönheit ist es nicht leicht
Ohne die Gewissheit von Gut und Böse
Armer ich...