Buenos días América
Pablo Milanés
Guten Morgen Amerika
Ich spüre, dass sich alles um uns herum verändert
Atme eine immer bessere Luft ein
Die den Schrei meines Herzens erhebt
In diese Region
Ich bin aufgewacht und flüstere ein neues Lied
Und mein Fenster füllte sich mit Sonne
Ich gehe hinaus, um die Tatsache und den Grund zu suchen
Für so viel Emotion
Amerika erwacht erneut
Und es ist nicht so, dass ihr Erwachen glücklich ist
Aber heute Morgen spürt man
Ihre vereinte Entscheidung zu kämpfen
Sie wird das Schicksal und das Glück nicht überlassen
Die Schulden, die sie begleichen müssen
Wenn sie andere Leben mit ihrem Tod bereichert hat
Erwacht sie heute und hat endlich begonnen
Ich bin aufgewacht und flüstere ein neues Lied
Und mein Fenster füllte sich mit Sonne
Ich gehe hinaus, um die Tatsache und den Grund zu suchen
Für so viel Emotion
Guten Morgen, Amerika
Wie geht's dir?
Einen schönen guten Morgen
Guten Morgen, Amerika
Guten Morgen, wie geht es Ihnen?
Guten Morgen, Brasilien, mein Riese
Wie lange ist es her, dass ich dich gesehen habe, vorwärts
Nicaragua ohne Somoza
Ist schöner als gestern
Haiti, die Schwarze, weint
Kolumbien, Ecuador, Uruguay, Venezuela, Argentinien
Wachsen, um es besser zu machen
Eine lange Reihe von riesigen Bäumen
Gegen den brutalen und arroganten Nordwind
Während ich ihn anflehe und ihm schmeichle
Wird er mich am Hals packen
Mein Amerika
Gibt uns hier das Leben, um zu wachsen
Die Einheit der Würde
Schafft die Freiheit, wieder einmal
Jamaika, Honduras, Panama, Costa Rica und Chile
Wachsen, um es besser zu machen
Ich bin aufgewacht und flüstere ein neues Lied
Und mein Fenster füllte sich mit Sonne
Ich gehe hinaus, um die Tatsache und den Grund zu suchen
Für so viel Emotion