Amo Esta Isla

Ik hou van dit eiland, ik kom uit het Caribisch gebied
Zou nooit op vast land kunnen staan
Omdat het me inhibeert

Praat niet over het continent
Dat is al overvol
Je kijkt overal om je heen
En ziet het vol met mensen
Het stoort me niet zozeer
Maar weinigen komen daar vandaan
Ze zijn daar weggegaan, van hier
En slepen die pijn mee
Van zich voelen als in ketens
Dat is wat mij overkomt

Wie in het Caribisch gebied is geboren
Geniet van een gave
Bij het voelen van zijn vrijheid
Identificeert hij zich en leeft hij het
Door datgene wat hem inhibeert
Te ruilen voor zijn zee, voor zijn palmboom
Een eeuwige lente
Of een zon die zijn huid voedt
Voelt hij dat hij niet zichzelf is
En verliest zelfs zijn vlag