No Me Arrepiento
Pablo López
Ich bereue nichts
In jener Nacht, als du mich sahst, wie ich jeden Rest der Zuneigung
Der im Bar geblieben ist, verschlang.
Ich endete damit, Kummer zu schreiben
Mit der Feder eines Rausches, der meine Einsamkeit umarmte.
Ich zählte die Schritte,
Die meinen Körper bis zum Bürgersteig der Kapitänstraße führten.
Und ich schleppte meine Seele mit mir,
Langsam ging eine weitere Geschichte des Scheiterns zu Ende.
Ich bereue nichts,
Ich hatte keine unerfüllten Wünsche.
Jede verlorene Schlacht lehrte mich einen Ausweg.
Ich muss mich wieder irren,
Nicht denken, was hätte sein können.
Denn das hier dauert nicht lange,
Der Kummer vergeht mit der Zeit.
Es ist keine Neuigkeit,
Dass uns das Erlebte genommen wird,
Dass das Wort Würde im Vergessen bleibt.
Ich wollte immer mutig sein,
Es den Leuten zu zeigen.
Es hat mir nie geholfen zu gewinnen,
Aber ich singe weiter hier,
Nur die Zeit weiß, wann dieser Mund schweigen muss.
Ich bereue nichts,
Ich hatte keine unerfüllten Wünsche.
Jede verlorene Schlacht lehrte mich einen Ausweg.
Ich muss mich wieder irren,
Nicht denken, was hätte sein können.
Ich bereue nichts,
Ich hatte keine unerfüllten Wünsche.
Jede verlorene Schlacht lehrte mich einen Ausweg.
Ich muss mich wieder irren,
Nicht denken, was hätte sein können.
Nein,
Nein, nein, nein.