Huesos Pequeños
Ozcar Horna
Little Bones
She
He looks at me with pity and apologizes
Watching me sink into this lagoon
That she spills every time she thinks about him
She
He shares with me the joy that expires
When night rage approaches
From a thin pillow with the stench of an infidel
I'm drowning
As I hold you, I am your ground
Even though I have very small bones
With your tears I will play
You hide yourself
Under a laugh of candy
I already heard you cry in silence
For someone who bears my name
She
Finds a helping hand in his dark circles
To alleviate more than inopportune songs
By Leonardo Favio or José José
She
Look for a new day while having breakfast
I look for myself among your kisses that swarm
About what opened up for me when he left
I'm drowning
As I hold you, I am your ground
Even though I have very small bones
With your tears I will play
You hide yourself
Under a laugh of candy
I already heard you cry in silence
For someone who bears my name
She was crying
She cried just like today and yesterday
He was packing
He packed and said
Let me speak
Wake up the baby
You have to know
Tomorrow I won't be here
Take care of your mother
I couldn't do it
Sorry for being like this
That's how it was for me
I'm drowning
