Bugio do Rio Grande

Le bugio n'est pas arrivé en carancho pour égayer mon pampa chéri
Il est né lors d'un bal de ranch dans la poussière du sol bien battu
C'est un créole du flanc de la montagne, il porte dans son âme le sourire de la terre
Et un bon coup bien amusant

(Le style du singe pampeano
Et que la danse balance et s'étend
Joie de nuit et de jour
Pour ceux qui dansent le bugio du Rio Grande)

C'est un succès dans toute la campagne quand il danse, il écrase le repos
Il apporte le rythme, la ginga et la malice dans son contre-temps de jars
Le bugio est un gaúcho bien taita quand il ronfle dans le souffleur de la gaita
C'est un plaisir de voir son balancement

/Le bugio est la joie du pampa dans les bras de l'indien gaiteiro
Il porte en lui l'image même du garrão de ce sud brésilien
Quand le bugio joue au fandango, se mélangent gaúchos chimangos
Et maragatos sous la même lampe/