Não Tá Morto Quem Peleia
Os Farrapos
Nicht tot, wer kämpft
Nicht tot, wer kämpft, mein Freund
Geh mit Mut, ganz entspannt, mein Freund!
Nicht tot, wer kämpft, mein Freund
Durch Kämpfen gewinnt man
Ein Gaucho hat mir gesagt, ich mache mir große Sorgen
Mit dieser Teuerung, ich kann die Rechnung nicht begleichen
Diese Last ist schwer, ich kann sie nicht tragen
Da sagte ich zu ihm: Ich gebe dir einen Rat!
Ein Reiter, ein alter Indianer von draußen, hat mir gesagt
Ich verkaufe meine Hütte und ziehe von hier weg
Ich habe Streit mit dem Wirt, habe mit dem Aufseher gekämpft
Da sagte ich zu ihm: Gib nicht auf, mein Junge
Ein Landwirt, der dort aus der Ecke kommt, hat mir gesagt
Das Gras vertrocknet, die Herde geht ein
Da sagte ich zu ihm: Sieh es, wie du willst
Positives Denken, und sei es, was Gott will
Wir kommen zur Welt, indem wir schon kämpfen, auch wenn wir es nicht wollen
Wenn ein Kind geboren wird, bekommt es ein paar Ohrfeigen von der Hebamme
Es kämpft ums Überleben, um sich vor dem Bösen zu schützen
Unser Leben ist ein Kampf, ein ungleicher Kampf
