Samba per Vinicius

Mijn dichter, mijn zwervende dichter
Jij bent een slecht voorbeeld
Voor mensen zoals wij
Als je doet zoals jij, ontdek je
Dat leven niet is
Zoeken naar waarom
Maar je mond, je ogen en je hart gebruiken
Mijn dichter, mijn dichter voor de liefde
Voor vreugde, voor pijn
Voor oude vrijheid
Wie weet
Wanneer ik op jou ga lijken
Maar alles wat ik weet
Is dat het zal gebeuren
Vinicius, dank je, saravá

Dichter, mijn kameraad dichter
Dichter van het zware leven,
Van de pagode en van vergeving
Vergeef dit geïmproviseerde lied
In jouw inspiratie
Van heel mijn hart,
Van het meisje en de gitaar, van de diepte,
Dichter, zwervende dichter
Was dat iedereen maar zoals jij
Dat het leven niet graag wacht
Het leven is om te waarderen,
Het leven is om te leven,
Vinicius, oude, saravá

Dichter, zwervende dichter
Draaiend, wereldreiziger,
Draai en kijk, betaal en zie
Dat het leven niet graag wacht
Het leven is om te waarderen
Het leven is om te leven
Vinicius, oude, saravá