Stupidi
Ornella Vanoni
Stupid
Ik liep over straat
En in stilte hoorde ik
Achter me de mensen
Die zachtjes zeiden
Hoe jij me bedriegt
En hoe ik ben
Eenzaam geëindigd
Toen zei iemand, met een toon
Van nutteloze heiligheid
Het spijt me heel erg
Voor jou, echt heel erg
Wat een subliem talent
Om te kwetsen
Wat er in mensen zit!
Mijn God
Wat een verlangen
Om me om te draaien
En hard te schreeuwen
Jullie, jullie wat weten jullie
Van mijn valpartijen
Van mijn rampen?
Stupid!
Stupid!
Jullie weten er niets van
Niets weten jullie
Waar is hij, wat is hij
Jullie zullen het nooit begrijpen
Nooit echt
Mijn liefde
Mijn liefde
Kom iets zeggen
Kom iets doen
Om iets te redden
Om iets terug te vinden
Wat in ons was
Stupid!
Wat een idioten!
Wat ik denk en voel
Wat ik heb verbrand en gedoofd
Wat ik heb gestolen en uitgegeven
Die dingen weet de mens
Nooit echt
De telefoon gaat
Van duizend afstanden
Vreemde vrienden en nog
Vreemdere allianties
Iedereen wil zeggen
En niet zeggen wat het probleem is
Dat jouw afwezigheid hier is
Elke blik die ik tegenkom
In de bar onder mijn huis
Is een kruispunt van pijn
En van stille overeenstemming
En iemand schudt dan
Zijn hoofd om te zeggen
Hoofdstuk gesloten!
Mijn God
Wat een verlangen
Om me om te draaien
En hard te schreeuwen
Jullie, jullie wat weten jullie
Van mijn valpartijen
Van mijn rampen?
Stupid!
Stupid!
Jullie weten er niets van
Niets weten jullie
Waar is hij, wat is hij
Jullie zullen het nooit begrijpen
Nooit echt
Mijn liefde
Mijn liefde
Kom iets doen
Om iets te redden
Kom iets zeggen
We kunnen alles zeggen
Als jij dat wilt
Stupid!
Wat een idioten!
Hij heeft me alleen maar liefgehad
Ja, ik heb hem bedrogen
En ik heb hem ook verlaten
Dat is wat ik nooit
Zal zeggen
Ja, ik heb hem bedrogen
En ik heb hem ook verlaten
Dat is wat ik nooit
Zal zeggen!