En Tu Ausencia
Omara Portuondo
In Deiner Abwesenheit
Und in deiner Abwesenheit verbrannte ich deine Fotos
Warf deine Briefe weg, brach mit dir
Versuchte, meinem Leben einen Sinn zu geben
Wo es keine Spuren oder Hinweise auf dich gab
Und ich schaffe es nicht
Und in deiner Abwesenheit
Hörte ich sogar auf, unsere Freunde zu treffen
Ging andere Straßen, ging neue Wege zurück
Versuchte, bereits erlebte Momente zu löschen
Und ich vergesse dich nicht
Und in deiner Abwesenheit
Bat ich um Frieden, immer ist der Krieg über den Wein
Versuchte sogar, die Sorgen mit dem Wein zu ertränken
An den schlimmsten Tagen schloss ich sogar den Suizid nicht aus
Oh, wo bist du nur?
Und obwohl du mich verlässt, sage ich dir, mein Herz
Ohne dich an meiner Seite verliere ich den Verstand
Und in deiner Abwesenheit ist die Einsamkeit zu meinem Feind geworden
Und manchmal verliere ich ohne Grund die Kontrolle
Und ich versuchte und versuche, mich nicht geschlagen zu geben
Und ich vergesse dich nicht
Und obwohl du mich verlässt, sage ich dir, mein Herz
Ohne dich an meiner Seite verliere ich den Verstand
Wie ich mich an dich erinnere!
Wie ich mich erinnere!...
Wie ich mich an dich erinnere!
Wie ich mich erinnere!...
Wie ich mich an dich erinnere! in dieser Abwesenheit
Wie ich mich erinnere!...
Es nagt an meinem Gewissen
Wie ich mich an dich erinnere! in dieser Abwesenheit
Wie ich mich erinnere!...
Ich kann deine Präsenz nicht vergessen
Ich schwor, dass ich dich endlich vergessen hätte
Ich dachte, ich hätte dich hier schon gelöscht
Komm, ich habe mich geirrt
Ich schwor, dass ich dich endlich vergessen hätte
Ich dachte, ich hätte dich hier schon gelöscht
Komm, du bist immer noch hier
Ich habe dich nicht vergessen, nein, nein, ich habe dich nicht vergessen
Ich habe dich nicht vergessen, nein, nein, du bist immer noch hier
Ich habe dich nicht vergessen, nein, nein, ich habe dich nicht vergessen
Ich habe dich nicht vergessen, nein, nein
Hey... wie ich mich an dich erinnere
So sehr, dass es hier, hier, hier weh tut
So sehr versuchte ich, dich zu löschen, dass ich mich fast selbst auslöschte
Wie ich mich an dich erinnere! in dieser Abwesenheit
Wie ich mich erinnere!...
Wie ich mich an dich erinnere! in dieser Abwesenheit