Silencio
Omara Portuondo
Schweigen
Sie schlafen in meinem Garten
die weißen Lilien, die Narde und die Rosen,
meine Seele, sehr traurig und voller Kummer,
will ihren bitteren Schmerz vor den Blumen verbergen.
Ich will nicht, dass die Blumen wissen,
welche Qualen mir das Leben bringt.
Wenn sie wüssten, was ich erleide,
würden sie auch um meine Sorgen weinen.
Schweigen, denn sie schlafen
die Narde und die Lilien.
Ich will nicht, dass sie von meinem Leid erfahren,
denn wenn sie mich weinen sehen, werden sie sterben.
