Shiroi Hana No Saku Koro
Okamoto Atsurou
Wenn die weißen Blumen blühen
Die weißen Blumen blühten
An einem fernen Traumtag meiner Heimat
Als ich "Auf Wiedersehen" sagte
Sah ich nur still nach unten, die Haare hingen herab
Es war traurig, damals
Diese weißen Blumen, weißt du?
Die weißen Wolken schwebten
Über den hohen Gipfeln meiner Heimat
Als ich "Auf Wiedersehen" sagte
Rief das Echo "Auf Wiedersehen" zurück
Es war einsam, damals
Diese weißen Wolken, weißt du?
Der weiße Mond weinte
Über die Bäume auf den Hügeln meiner Heimat
Als ich "Auf Wiedersehen" sagte
Starrte ich mit Tränen in den Augen
Es war traurig, damals
Dieser weiße Mond, weißt du?
