Zaraki Kenpachi (Bleach) - Bankai

Qu'est-ce qui se passe ?
Tu sens la pression spirituelle ?
Dis-moi ce qui se passe ?
Tu vas te battre ou t'es pas bien ?

On dirait que t'as tremblé ici
Tu vas tuer ou mourir ?
Face à Zaraki Kenpachi
Puisque tu trembles, je te laisse
Vas-y, donne le premier coup
J'ai été sympa de te laisser
Tu commences le combat
C'est une blague, ça ?
C'est ton pouvoir qui me fait rire
C'est moi qui ai pris le coup
Mais c'est ta main qui est coupée

Maintenant c'est mon tour
Fais gaffe à pas mourir pour rien
Essaie au moins de retirer
La rouille de mon épée
C'est triste, comment tu peux
Tu sais juste courir ?
Fuir, c'est la seule chose que tu sais faire ?

Alors montre-moi
De quoi t'es capable
Car jusqu'à maintenant
Personne n'a réussi à m'amuser
Une bataille à mort
On va voir qui est le plus fort ?
Mon âme cherche quelqu'un
Pour que je puisse me libérer
Coup !
Ta vie pour un coup
Tu te bats pour devenir plus fort ?
Ou plus fort pour te battre ?

Si je me retiens pas
La lutte n'aurait pas de sens
Le perdant reste au sol
Alors ne te relève pas, c'est une blague !
Tu crois que t'aurais une chance
En te relevant encore ?
T'es effrayé par ce que t'as vu ?
Mais j'ai juste enlevé mon bandeau

D'après ce que j'ai compris, personne ne peut te couper
Mais il n'y a personne que mon épée ne transperce
C'est tout ou rien
C'est c'est c'est tout ou rien
Essayons au moins
De retirer le sourire de mon visage

Zampakutou évolué
On dirait que c'est difficile
Tu t'es transformé
Maintenant la bataille va être de niveau
Mais t'as pas changé
Je pense qu'avec le prochain, tu tombes
Imagine si je libérais ma bankai

Ils sont tous morts, autour d'une mer de corps
Ils n'étaient que des ratés
Alors ils devaient mourir vite
Le premier, j'ai arraché la gorge
Le deuxième était si faible
Ha ha ha !
Le dernier a été coupé en deux

Le seul qui m'intéresse, c'est le roi
Allez, affronte-moi, c'est ton tour
Défait facilement
Ma faiblesse me dégoûte
La deuxième fois que j'ai goûté à la défaite

Hey, Unohana, ce moment est grandiose
Ça peut ne pas sembler comme ça, mais sache que je suis heureux
Ça ne finit qu'avec un mort
Crois-moi cette fois
Ça sera bien plus qu'une cicatrice

Ye, ye, ye
Tout ça est si nostalgique
Je regarde le passé
Et vois maintenant à quel point je suis faible (faible je suis)
Moi, moi, je me suis limité
Non, je ne crois pas que ça se termine comme ça
Hey, hey, ne meurs pas maintenant
Je n'ai même pas eu le temps de m'amuser
Je suis devenu le plus fort Kenpachi
Je savais toujours qu'il y a longtemps
Je me limitais (je l'étais)
Alors épée, ton nom est Nozarashi !
Pour celui qui a déjà coupé de tout
Un météore, c'est rien (rien)

La limite de ton pouvoir, c'est ta propre
Créativité
Alors, imagine quelqu'un qui me fera perdre le combat
Tu pensais qu'en t'imaginant plus fort, tu pourrais l'être
C'est juste que t'es faible comme pas possible
Et tu n'as pas supporté mon pouvoir !

Alors tu veux dire que je ne peux pas
C'est juste une blague
Si je n'étais pas en désavantage
Après tout, ça n'aurait pas de sens
J'ai déjà utilisé tout ce que j'ai
(Non, tu as bien plus)
Comment ça, je n'ai pas compris ?
(C'est ta)
Bankai
Le rouge (le rouge)
M'a dominé (m'a dominé)
Qu'est-ce qui se passe ?
T'as peur ? (t'as peur ?)
D'un démon
(Et ça, c'est ta) bankai !
(Et ça, c'est ta) bankai !

Alors montre-moi
De quoi t'es capable
Car jusqu'à maintenant
Personne n'a réussi à m'amuser
Une bataille à mort
On va voir qui est le plus fort ?
Mon âme cherche quelqu'un
Pour que je puisse me libérer
Coup !
Ta vie pour un coup
Tu te bats pour devenir plus fort ?
Ou plus fort pour te battre ?

Shinigami