Summertime (Kimi no toriko) (feat. Maggie)

Wenn ich erst einmal in deinen Bann gezogen bin,
wird dieser Sommer sicher zehnmal intensiver.
Vergiss nicht, auch wenn ich nicht mehr zurück kann.

Doch wenn ich meine Gefühle einmal ausspreche,
wird dieser Traum wohl irgendwann enden.
An der Straßenecke wackelt der blaue Schatten.

Egal wie viele Jahre vergehen, ich kann es nicht sagen,
es macht mir nichts aus, auch wenn ich es bereue.

Doch die Worte drängen sich mir auf,
hey Sommerzeit (Sommerzeit).

Ich möchte an der Küstenstraße spazieren gehen,
ich möchte auch mal eine Spritztour machen.
Ich will nur, dass sich unsere Blicke treffen,
hey Sommerzeit.

Bis zum Morgengrauen am Meer,
ich möchte in die ersten Sonnenstrahlen gehüllt werden.
Ihre Gesten sind so süß.

Wenn ich erst einmal in deinen Bann gezogen bin,
wird dieser Sommer sicher zehnmal intensiver.
Vergiss nicht, auch wenn ich nicht mehr zurück kann.

Doch wenn ich meine Gefühle einmal ausspreche,
wird dieser Traum wohl irgendwann enden.
An der Straßenecke wackelt der blaue Schatten.