Fado do Cacilheiro

Toen ik nog een jongen was
Nam ik met me mee in de boot
Een brutale visserin
Ik manoeuvreerde en vond haar leuk
En zo raakte ik aan haar gehecht
Voor de rest van mijn leven

Soms bij een persoon
Vergeeft de leeftijd niet
Laat het hart sneller kloppen
Maar ik heb veel trots
Om de jeugd te leven
Binnen deze generatie

Ik ben zeeman
Van deze oude cacilheiro
Toegewijde maat
Klein wiegje van het volk
En varend
Kwam de leeftijd eraan
Ai... Het haar werd grijs
Maar de Tejo is altijd nieuw

Iedereen woont in een straat
Die ze altijd hunne noemen
Maar ik ben niet jaloers
Mijn buurt is boven het water
Dat zijn verdriet bezingt
En mijn straat is de Tejo

Op een bepaalde nacht bij maanlicht
Was ik aan het varen
En staande bij de boeg
Zag ik of droomde ik
Dat de armen van Christus de Koning
Lissabon aan het omarmen waren

Ik ben zeeman
Van deze oude cacilheiro
Toegewijde maat
Klein wiegje van het volk
En varend
Kwam de leeftijd eraan
Ai... Het haar werd grijs
Maar de Tejo is altijd nieuw