Cavalo Ruço

Ich hatte einen grauen Gaul
Der hieß Gingão
Von einer wilden Stute
Die ich wollte, fühlte
Wie einen guten Bruder

Er war das schönste Pferd
Das im Ribatejo geboren wurde
Und ich hatte nie wieder so eins
So sanft, dass ich schließlich
Ihn immer noch vermisse

Er sprang wie ein Meister
Alles machte er mit Anmut
Es war schön zu stieren
Zu werfen ohne zu zögern
Auf dem Feld oder im Platz

Er jagte Hasen mit Freude
Und kein Windhund überholte ihn
Wenn sie ihn laufen sahen
Mit Freude ohne Leiden
Erstaunte er alle

Beim Spielen dort in der Lezíria
Bewunderten sie ihn
Es scheint, als würde ich ihn noch sehen
Am Ufer des Tejo
Laufen und springen

Ein Stier hat ihn getötet
An einem Unglückstag
Und ich bin nie wieder geritten
Weiß nicht, ob ich es tun werde
So groß ist die Sehnsucht