Corazon Gitano
Nicola di Bari
Zigeunerhart
Gewond door haar liefde en
Haar genegenheid, leed ik, leed ik,
Ik zei: lieg niet tegen me
En ze loog, lachend, lachend,
Mijn leven werd een zwarte nacht
Wetende dat ze van me wegging,
Ik wilde haar niet eens in de ogen kijken
En ze liet me zo zingen:
Vandaag voelt mijn zigeunerhart
Weer wat het voelt
En wil voor altijd vliegen
Heel ver van jou,
Met jou weet ik
Dat ik nooit gelukkig zou zijn,
Daarom maakt je pijn me niet uit
En zal ik alleen maar vaarwel zeggen, alleen maar zeggen...
Ik zag haar na een jaar,
De andere nacht, huilde ze, huilde ze,
Ik voelde dat mijn hart weer klopte, klopte
Ze zei dat ik bij haar terug moest komen,
Wat een verlangen om ja te zeggen
En toen, zonder haar in de ogen te kijken,
Liet ik haar zo zingen:
Vandaag voelt mijn zigeunerhart
Weer wat het voelt
En wil voor altijd vliegen
Heel ver van jou,
Met jou weet ik dat ik nooit gelukkig zou zijn,
Daarom maakt je pijn me niet uit
En zal ik alleen maar vaarwel zeggen, alleen maar zeggen...
Na, na, na, na..........