Pendant que les champs brûlent

Die Bäume neigen sich
Es ist stärker, stärker als alles.
Hängend an den Ästen,
Scheint die Luft mir noch zu süß.
Im zertrampelten Gras, zähle ich meine Reue.
Ein zerbrochener Streichholz und alles geht in Rauch auf.
Während die Felder brennen
Warte ich, dass meine Tränen kommen,
Und wenn die Ebene sich wölbt
Dass mich niemals etwas erreicht...
An diesem Abend haben wir uns geküsst, ohne zu reden.
Um uns herum hätte die Welt zusammenbrechen können.
Die Augen umrandet, Staub im Haar.
Entlang meiner Beine, die Berührung des Feuers.
Während die Felder brennen
Warte ich, dass meine Tränen kommen,
Und wenn die Ebene sich wölbt
Dass mich niemals etwas erreicht...