Canto Alegretense

Ne me demande pas où se trouve Alegrete
Suis la direction de ton propre cœur
Tu croiseras sur la route un cavalier
Et tu entendras le son de la cornemuse et de la guitare
Pour ceux qui arrivent de Rosário à la fin de l'après-midi
Ou ceux qui viennent d'Uruguaiana le matin
Le soleil brûle comme une braise qui persiste
Plongé dans le fleuve Ibirapuitã

Écoute le chant gaucho et brésilien
De cette terre que j'ai aimée depuis gamin
Fleur de thon, camoatim de miel de campagne
Pierre sombre des ravins d'Inhanduí

Écoute le chant gaucho et brésilien
De cette terre que j'ai aimée depuis gamin
Fleur de thon, camoatim de miel de campagne
Pierre sombre des ravins d'Inhanduí

Et à l'heure ultime que je mérite
Voir le soleil d'Alegrete se coucher
Comme les poulains, je tournerai ma tête
Vers les terres au moment de mourir
Et dans mes yeux, je porterai l'enchantement
De cette terre que j'ai aimée avec dévotion
Chaque vers que je compose est un paiement
D'une dette d'amour et de gratitude

Écoute le chant gaucho et brésilien
De cette terre que j'ai aimée depuis gamin
Fleur de thon, camoatim de miel de campagne
Pierre sombre des ravins d'Inhanduí

Écoute le chant gaucho et brésilien
De cette terre que j'ai aimée depuis gamin
Fleur de thon, camoatim de miel de campagne
Pierre sombre des ravins d'Inhanduí

Écoute le chant gaucho et brésilien
De cette terre que j'ai aimée depuis gamin
Fleur de thon, camoatim de miel de campagne
Pierre sombre des ravins d'Inhanduí