残酷な天使のテーゼ (zankoku na tenshi no teeze) (Cruel Angel's Thesis)
Neon Genesis Evangelion (shin seiki evangerion)
De these van Cruel Angel
Word, net als een wrede engel, jongen, een legende
Ook al klopt de blauwe wind aan de deur van mijn hart, jij glimlacht en kijkt alleen naar mij
Je ogen zijn zozeer in beslag genomen door het verlangen je zachtjes aan te raken dat ze je lot nog niet eens kennen
Maar op een dag zul je beseffen dat je vleugels op je rug hebt die je naar de verre toekomst zullen brengen
De these van een wrede engel zal weldra uit het raam vliegen. Als je je herinneringen verraadt met een kolkende, vurige pathos, omarm dan deze hemel en word een legende, stralende jongen
De wieg van mijn liefde slaapt altijd, en de ochtend breekt aan wanneer alleen jij geroepen wordt door de boodschapper van dromen
Het maanlicht weerkaatst op je slanke nek, ik wil de tijd overal ter wereld stilzetten en je opsluiten
Als onze ontmoeting een betekenis heeft, dan ben ik de bijbel voor het kennen van vrijheid
De theorie van een wrede engel, en verdriet begint. De levensvorm die ik omarmde, wanneer ik uit die droom ontwaak, zal ik helderder schijnen dan wie dan ook, jongen, een legende worden
Mensen weven liefde en creëren geschiedenis, maar ik zal leven zonder ooit een godin te worden
De these van een wrede engel zal weldra uit het raam vliegen. Als je je herinneringen verraadt met een kolkende, vurige pathos, omarm dan deze hemel en word een legende, stralende jongen
