Beautiful World
Neon Genesis Evangelion (shin seiki evangerion)
Wunderschöne Welt
Es ist nur Liebe
Es ist nur Liebe
Wenn ich mir nur einen Wunsch erfüllen könnte,
lass mich an deiner Seite schlafen, egal wo es ist.
Wunderschöne Welt
Ich schaue ohne Zweifel nur auf dich.
Wunderschöner Junge
Du kennst deine eigene Schönheit noch nicht.
Es ist nur Liebe
Ob im Schlaf oder wach, ich bin ein Junge aus einem Manga.
Ich träume nur und mag mich selbst nicht.
Ich weiß nicht, was ich will,
will einfach nur haben, während warme Tränen meine Wangen hinunterlaufen.
Ich habe nichts zu sagen,
ich will dich nur noch einmal sehen.
Ich kann nicht sagen, was ich denke,
vielleicht habe ich nicht den Mut dazu.
Das ist in Ordnung so.
Wenn ich mir nur einen Wunsch erfüllen könnte,
lass mich an deiner Seite schlafen, egal wo es ist.
Wunderschöne Welt
Ich schaue ohne Zweifel nur auf dich.
Wunderschöner Junge
Du kennst deine eigene Schönheit noch nicht.
Es ist nur Liebe
Mach einfach alles, was du kannst,
selbst wenn du verlierst, sammelst du ein wenig Erfahrung.
Ich brauche keine Zeitung,
da steht nichts drin, was mich interessiert.
Wie läuft's bei dir zurzeit?
Wenn es dir gut geht,
ist das auch in Ordnung.
Wenn ich dich nicht sehen kann, bis meine Welt verschwindet,
lass mich an deiner Seite schlafen, egal wo es ist.
Wunderschöne Welt
In den flüchtigen Tagen, die vergehen,
Wunderschöner Junge
ist es normal, Stimmungsschwankungen zu haben.
Wenn ich mir nur einen Wunsch erfüllen könnte,
lass mich an deiner Seite schlafen.
