Maria Moita

Ich wurde dort in Bahia geboren
Als Dienstmädchen mit Aufseher
Mein Vater schlief im Bett
Meine Mutter auf dem Boden
Mein Vater sagte immer, komm her
Meine Mutter sagte ja, ohne zu reden
Eine Frau, die viel redet, verliert schnell ihre Liebe
Gott schuf zuerst den Mann
Die Frau kam danach zur Welt
Deshalb arbeitet die Frau
Immer für beide
Der Mann kommt gerade an, hat Hunger
Die Frau muss sich um den Mann kümmern
Und ob liegend oder stehend, die Frau muss arbeiten
Der Reiche wacht spät auf, fängt schon an zu murren
Der Arme steht früh auf, fängt schon an zu arbeiten
Ich werde meinen Babalorixá bitten
Ihn um ein Gebet für Xangô zu bitten
Damit er Leute zur Arbeit bringt, die nie gearbeitet haben