Natsu No Owari
Naotaro Moriyama
Einde van de Zomer
De waterlelie wiegt op het pad
Dromen geweven, schouder aan schouder
In de stroom van de tijd drijft de schaduw
Van een verloren zomerliefdeslied
De onvergetelijke persoon, als een luchtbel
De lucht is schemerig
In het oosten blijft het zo
In de regen die maar niet stopt
Wachtte ik op jou, in het station zonder schaduw
Aan het einde van de zomer, aan het einde van de zomer
Wil ik alleen maar jou weerzien
Omdat de wind weer hetzelfde waait
Diep in de harten van mensen
Dringt het door in de wonden
Op de nevelige vlakte groeit het zomerkruid
Hoeveel tijd is er sindsdien verstreken?
Als een kabbelend beekje
Zelfs als iemand woorden begint te verzamelen
Vergeten we allemaal de zomerdagen die niet terugkomen
De zomergebed, de zomergebed
Is de melodie van de eeuwige vuurvliegjes
De klank van de wind die de windgong laat trillen
(*HERHAAL x 2)
Omdat de wind weer hetzelfde waait
