Endless Tears (Love Is a Beautiful Pain)
Nakamura Maiko
Eindeloze Tranen (Liefde Is Een Mooie Pijn)
In jouw hart gezworen, liefde is wat ik voel
Slapeloze nachten, keer op keer, ik neem het aan
Ik wil je nu zien, de tranen stromen, ik wil je aanraken
Omdat ik van je hou, doet het pijn
Hoe meer ik aan je denk
Hoe meer deze tranen vallen
Ook al kunnen we elkaar niet zien
Hou ik meer van je dan wie dan ook
We hebben net gedag gezegd, maar ik wil je weer zien, het komt weer op
Die twee kussen die bijna vervagen
Ik wacht op je bericht
Als ik je zie, komt de tijdsdruk dichterbij
We moeten onze tijd samen koesteren
Ook al zeggen we gedag, ik wil je weer zien
Met jouw berichten komen we weer samen
De stad verandert in de schemering
Ik wil je gewoon meenemen
Dat jouw warmte niet verdwijnt
Als ik wakker word uit deze droom, is de deur naar de realiteit
Hoe meer ik aan je denk
Hoe meer deze tranen vallen
Ook al kunnen we elkaar niet zien
Hou ik meer van je dan wie dan ook
Ik hou van je (ik hou van je)
(Als de nacht voorbij is)
Ik hou van je (ik hou van je)
(Alleen jou zoek ik)
Ik hou van je (ik hou van je)
(Als ik mijn ogen sluit)
Ik hou van je (ik hou van je)
(Mijn liefde voor jou)
Met jou
Ik wil je nu zien, zolang de tijd het toelaat
Ik wil geloven in eeuwige liefde
Als ik denk aan scheiden, breekt mijn hart in tweeën
Het doet zo'n pijn
Je schattige gezicht, als de nacht aanbreekt, wordt het verscheurd
Als een countdown, breek
Hou van je, schat, hou van je, de woorden bevriezen
Vandaag is weer begonnen, tot ziens
Hoe meer ik aan je denk
Hoe meer mijn gevoelens zich opstapelen, hoe meer ik je wil zien
Hoe sterker ik wens dat we samen zijn, hoe minder ik de toekomst zie
Totdat we ooit de eeuwigheid vinden
Wil ik niet scheiden
Hou van je, schat, liefde voor jou
Ik laat je niet los
Hoe meer ik aan je denk
Hoe meer deze tranen vallen
In de eindeloze nacht, alleen
Zie ik alleen jou
In jouw hart gezworen, liefde is wat ik voel
Slapeloze nachten, keer op keer, ik neem het aan
Ik wil je nu zien, de tranen stromen, ik wil je aanraken
Omdat ik van je hou, doet het pijn
Ik hou van je (ik hou van je)
(Als de nacht voorbij is)
Ik hou van je (ik hou van je)
(Alleen jou zoek ik)
Ik hou van je (ik hou van je)
(Als ik mijn ogen sluit)
Ik hou van je (ik hou van je)
(Mijn liefde voor jou)
Met jou
Ik hou van je
