Endless Tears (Love Is a Beautiful Pain)
Nakamura Maiko
Endlose Tränen (Liebe ist ein schöner Schmerz)
In deinem Herzen schwöre ich die Liebe
Schlaflose Nächte, egal wie oft sie vergehen, ich nehme sie an
Ich will dich jetzt sofort sehen, die Tränen hören nicht auf, ich will dich berühren
Weil ich dich mag, ist es schmerzhaft
Je mehr ich an dich denke
Desto mehr fließen diese Tränen
Selbst wenn wir uns nicht mehr sehen
Ich liebe dich mehr als jeden anderen
Obwohl wir uns gerade erst verabschiedet haben, überkommt mich das Verlangen dich wieder zu sehen
Die beiden Küsse, die fast verschwinden
Ich warte auf deine Nachricht
Wenn ich dich treffe, naht die Zeitgrenze
Die Zeit zu zweit ist kostbar
Selbst wenn wir uns verabschieden, will ich dich wiedersehen
Mit deinen Nachrichten kommen wir wieder zusammen
Die Landschaft verändert sich, die Stadt ist im Zwielicht
Ich möchte dich einfach mitnehmen
Die Wärme von dir, die verschwindet
Wenn ich aus dem Traum erwache, ist die Tür zur Realität
Je mehr ich an dich denke
Desto mehr fließen diese Tränen
Selbst wenn wir uns nicht mehr sehen
Ich liebe dich mehr als jeden anderen
Ich liebe dich (liebe dich)
(Wenn der Morgen anbricht)
Ich liebe dich (liebe dich)
(Nur dich suche ich)
Ich liebe dich (liebe dich)
(Wenn ich die Augen schließe)
Ich liebe dich (liebe dich)
(Meine Liebe zu dir)
Mit dir
Ich will dich jetzt sehen, die Zeit ist begrenzt
Ich möchte an die ewige Liebe glauben
Wenn ich daran denke, uns zu trennen, zerreißt es mir das Herz
Es tut so weh
Dein süßes Gesicht wird am Morgen zerfetzt
Wie ein Countdown, der bricht
Ich liebe dich, Baby, ich liebe dich, Baby, die Worte sind eingefroren
Der Tag hat begonnen, bis bald
Je mehr ich darüber nachdenke
Desto mehr wachsen die Gefühle, je mehr wir uns sehen
Je mehr ich mir wünsche, still zu sein, desto weniger sehe ich die Zukunft
Bis ich die Ewigkeit finde
Will ich nicht getrennt sein
Ich liebe dich, Baby, Liebe für dich
Ich lasse dich nicht los
Je mehr ich an dich denke
Desto mehr fließen diese Tränen
In der endlosen Nacht bin ich allein
Ich sehe nur dich
In deinem Herzen schwöre ich die Liebe
Schlaflose Nächte, egal wie oft sie vergehen, ich nehme sie an
Ich will dich jetzt sofort sehen, die Tränen hören nicht auf, ich will dich berühren
Weil ich dich mag, ist es schmerzhaft
Ich liebe dich (liebe dich)
(Wenn der Morgen anbricht)
Ich liebe dich (liebe dich)
(Nur dich suche ich)
Ich liebe dich (liebe dich)
(Wenn ich die Augen schließe)
Ich liebe dich (liebe dich)
(Meine Liebe zu dir)
Mit dir
Ich liebe dich