Ta Pedia Tou Pirea

À travers ma fenêtre, j'envoie un ou deux
Et trois et quatre baisers
Qui arrivent au port, un et deux
Et trois et quatre oiseaux
Comme j'aimerais avoir un ou deux
Et trois et quatre enfants
Quand ils grandiront, qu'ils deviennent
Des marins pour le plaisir de Piraeus
Peu importe combien je cherche
Je ne trouve pas d'autre port
Fou de m'avoir fait ça
Depuis Piraeus
Quand la nuit tombe
Les chansons me ravissent
Et les pièces de monnaie changent
Se remplissent d'enfants

Quand je sors par ma porte
Il n'y a personne
Pour que je ne l'aime pas
Et quand je m'endors le soir
Je sais, je sais, je sais
Comment je vais le rêver
Je mets des pierres sur mes cuisses
Et une fois, et une fois
Et une fois je me fais du mal
Parce que les nuits j'attends
Au port quand je sors
Un inconnu à trouver
Peu importe combien je cherche
Je ne trouve pas d'autre port
Fou de m'avoir fait ça
Depuis Piraeus
Quand la nuit tombe
Les chansons me ravissent
Et les pièces de monnaie changent
Se remplissent d'enfants

Comme j'aimerais avoir un ou deux
Et trois et quatre enfants
La terre où je suis né
Je ne t'oublierai jamais

Ma maison, ma petite maison
Mon petit coin de paradis
Et même si j'ai tourné le monde
Près de toi, je reviendrai.