Ta Pedia Tou Pirea

Vanuit mijn raam stuur ik een paar
En drie en vier kussen
Die aankomen in de haven, één en twee
En drie en vier vogels
Hoe graag zou ik één en twee willen hebben
En drie en vier kinderen
Wanneer ze groot worden, allemaal moeten ze worden
Mannen voor de liefde van Piraeus
Hoeveel ik ook zoek
Vind ik geen andere haven
Gek dat het me zo raakt
Van Piraeus
Waar als het donker wordt
Liedjes me betoveren
En de centen van de anderen
Vullen met kinderen

Als ik door mijn deur ga
Is er niemand
Die ik niet kan liefhebben
En als ik 's avonds slaap
Weet ik, weet ik, weet ik
Hoe ik over hem zal dromen
Ik leg stenen op mijn schouder
En een keer, en een keer
En een keer een zucht
Want 's avonds wacht ik
In de haven als ik ga
Iemand onbekends te vinden
Hoeveel ik ook zoek
Vind ik geen andere haven
Gek dat het me zo raakt
Van Piraeus
Waar als het donker wordt
Liedjes me betoveren
En de centen van de anderen
Vullen met kinderen

Hoe graag zou ik één en twee willen hebben
En drie en vier kinderen
De grond waar ik geboren ben
Nooit zal ik je vergeten

Mijn huis, mijn huisje
Mijn dierbare schat
En als ik de wereld draai
Draai ik weer naar jou.