Je Chante Avec Toi Liberté

Als jij zingt, zing ik met jou vrijheid
Als jij huilt, huil ik ook om jouw pijn
Als jij trilt, bid ik voor jou vrijheid

In vreugde of in tranen hou ik van jou
Vergeet de dagen van jouw ellende niet
Mijn land, jouw boten waren slavenvaartuigen
Als jij zingt, zing ik met jou vrijheid

En als jij er niet bent, hoop ik
Wie ben jij: Religie of werkelijkheid
Een idee van een revolutionair
Ik geloof dat jij de enige waarheid bent
De edelheid van onze menselijkheid

Ik begrijp dat men sterft om jou te verdedigen
Dat men zijn leven aan jou wijdt
Als jij zingt, zing ik met jou vrijheid
In vreugde of in tranen hou ik van jou

De liederen van hoop hebben jouw naam en jouw stem
De weg van de geschiedenis leidt ons naar jou
Vrijheid, vrijheid