En Aranjuez Con Mi Amor

À tes côtés, en passant les heures oh mon amour
Il y a un murmure de source de cristal
Qui dans le jardin semble parler
À voix basse aux roses

Douce amour, ces feuilles sèches sans couleur
Que balaye le vent
Sont des souvenirs de romances d'autrefois
Des traces et des promesses faites avec amour, à Aranjuez
Entre un homme et une femme, au crépuscule
Qu'on se rappelle toujours

Oh mon amour, tant que deux s’aimeront avec ferveur
Les fleurs ne cesseront de fleurir
Ni la paix au monde, ni la chaleur sur la terre ne manquera
Je sais bien qu'il y a des mots vides, sans amour
Que le vent emporte, et que personne n'a entendus avec attention
Mais d'autres mots résonnent, oh mon amour au cœur
Comme des notes de chant nuptial, et c'est ainsi que je veux te parler
Si à Aranjuez tu m'attends

Puis, au crépuscule, on entend un murmure
C'est la source qui semble parler aux roses là-bas

À Aranjuez, avec ton amour