En Aranjuez Con Mi Amor

Naast jou, terwijl de uren verstrijken oh mijn liefde
Is er een gerucht van een kristallen bron
Die in de tuin lijkt te spreken
In zachte tonen tegen de rozen

Zoete liefde, die kleurloze, droge bladeren
Die de wind opveegt
Zijn herinneringen aan romances van weleer
Afdrukken en beloftes gemaakt met liefde, in Aranjuez
Tussen een man en een vrouw, bij zonsondergang
Die altijd herinnerd wordt

Oh mijn liefde, zolang twee elkaar met vuur beminnen
Zullen de bloemen blijven bloeien
En zal de wereld niet tekortkomen aan vrede, noch aan warmte voor de aarde
Ik weet goed dat er holle woorden zijn, zonder liefde
Die de wind meeneemt, en die niemand met aandacht hoorde
Maar andere woorden klinken, oh mijn liefde, in het hart
Als noten van een huwelijkslied, en zo wil ik met je spreken
Als je op me wacht in Aranjuez

Dan, als de avond valt, hoor je een gerucht
Het is de bron die daar lijkt te spreken met de rozen

In Aranjuez, met jouw liefde