Na Volta Que o Mundo Dá
Monica Salmaso
À La Tournure Du Monde
Un jour j'ai ressenti un désir profond
De m'aventurer dans ce monde
Pour voir où le monde va mener
J'ai quitté mon coin au bord de la rivière
Et je suis monté sur le pont d'un navire
Suivant les directions de la mer
J'ai foulé beaucoup de ports étrangers
J'ai aimé plein de filles célibataires
J'ai chanté beaucoup là-bas
J'ai traversé montagnes, glaciers et déserts
Le monde pour moi est devenu proche
Et la terre a cessé de tourner
Avec le temps
Il s'est passé quelque chose dans ma poitrine
Une pression difficile à expliquer
Nostalgie, je ne sais pas bien de quoi
Tristesse, je ne sais pas bien pourquoi
Une envie même sans le vouloir de pleurer
Angoisse de ne pas comprendre
Un ennui auquel on ne croit même pas
Un désir d'oublier tout et de revenir
J'ai rassemblé mes affaires dans un sac en toile
J'ai télégraphié à mon frère
Lui disant que j'allais arriver
Maintenant j'ai compris pourquoi le monde tourne
Plus on se lâche
Plus on reste au même endroit