Na Volta Que o Mundo Dá

Eines Tages verspürte ich ein tiefes Verlangen
Mich in dieser Welt zu wagen
Um zu sehen, wohin die Welt führt

Ich verließ meinen Platz am Flussufer
Und ging auf ein Schiff, das mich führte
Den Kurs des Meeres entlang

Ich betrat viele Häfen mit fremden Sprachen
Verliebte mich in viele ledige Mädchen
Habe dort viele Lieder gesungen

Ich durchquerte Gebirge, Gletscher und Wüsten
Die Welt schien mir nah zu sein
Und die Erde hörte auf sich zu drehen

Mit der Zeit
Entwickelte sich etwas in meiner Brust
Ein Druck, den man schwer erklären kann

Sehnsucht, ich weiß nicht wovon
Traurigkeit, ich weiß nicht warum
Ein Wunsch, ohne es zu wollen, zu weinen

Angst, sich nicht zu verstehen
Eine Langeweile, die man kaum glaubt
Sehnsucht, alles zu vergessen und zurückzukehren

Ich packte meine Sachen in einen Stoffbeutel
Telegraphierte meinem Bruder
Und sagte, dass ich ankommen würde

Jetzt habe ich gelernt, warum sich die Welt dreht
Je mehr man sich loslässt
Desto mehr bleibt man am selben Ort