Ii Hi Tabidachi

Vers le ciel du nord, la neige commence à fondre
Quand je crie les rêves des jours passés
Les personnes qui ne reviendront pas traversent mon cœur
Au moins, à partir d'aujourd'hui, je pars seul en voyage

Ah, quelque part au Japon
Il y a quelqu'un qui m'attend
Un beau jour de départ, à la recherche du coucher de soleil
Avec la chanson que j'ai entendue dans le dos de ma mère

Au bout du cap, un garçon pêche des poissons
Prend-il le chemin du retour à travers les herbes bleues ?
Je suis là pour créer des souvenirs
J'ai l'intention d'écrire dans le sable « au revoir » avec du bois mort

Ah, quelque part au Japon
Il y a quelqu'un qui m'attend
Un beau jour de départ, à la recherche des nuages de moutons
Avec la chanson que mon père m'a apprise

Ah, quelque part au Japon
Il y a quelqu'un qui m'attend
Un beau jour de départ, à la recherche du bonheur
Avec la chanson que je chantais quand j'étais enfant