Ii Hi Tabidachi

In den nordischen Himmel, wo der Schnee schmilzt
Rufe ich die Träume vergangener Tage
Die, die nicht zurückkehren, ziehen an meinem Herzen vorbei
Mindestens ab heute mache ich mich allein auf die Reise

Ah, irgendwo in Japan
Wartet jemand auf mich
Ein schöner Tag zum Aufbrechen, auf der Suche nach dem Sonnenuntergang
Mit dem Lied, das ich auf dem Rücken meiner Mutter hörte, als Begleiter

Am Rand der Halbinsel fischt ein Junge
Geht er den blauen Pfad zurück?
Ich werde jetzt Erinnerungen schaffen
Und im Sand mit einem vertrockneten Ast „Auf Wiedersehen“ schreiben

Ah, irgendwo in Japan
Wartet jemand auf mich
Ein schöner Tag zum Aufbrechen, auf der Suche nach den Schafwolken
Mit dem Lied, das mir mein Vater beigebracht hat, als Begleiter

Ah, irgendwo in Japan
Wartet jemand auf mich
Ein schöner Tag zum Aufbrechen, auf der Suche nach dem Glück
Mit dem Lied, das ich in meiner Kindheit sang, als Begleiter